One kiss on the ice was supposed to be the end of the rivalry. It was the start of something way worse — falling for her.